Sonne, Sonne, Sonne, Matsch

by Grindfuckers

English version below.

Mit einem großen Knall beenden wir die Festival-Saison. Nein, unser Bassist ND ist nicht explodiert. Aber nachdem die Grindfuckers in diesem Sommer überall gutes Wetter mitgebracht haben, musste das letzte Festival, auf dem die Metaldeppen gespielt haben aufgrund einer Unwetterwarnung abgebrochen werden. Zur Freude der Fans allerdings erst nach unserem Gig. Wie auch immer, wir sind nach einem kleinen Matschproblem heil nach Hause gekommen und bereiten uns jetzt auf unser Albumrelease vor (wir trinken Schnaps).

Vielen Dank an alle, die uns einen so schönen Festivalsommer beschert haben.

 

With a loud boom we finish this year’s festival season. No, it’s not our bassplayer ND who exploded. Wherever we played – good weather was guaranteed. The last festival which the metal-fools of the Grindfuckers visited had to be cancelled due to a weather warning – to the joy of the fans and all the other festival visitors after our show. However, after minor mud problems we arrived home in one piece where we will nor prepare for our album release (we drink booze).

Thanks to all who spent time with us in this nice festival season.

Kai mit der Schneekanone